Türk yazarı ve çevirmeni (Priboy, Sırbistan-Avusturya sınırı 1905-İstanbul 1972). Tıp fakültesi sınavlarını kazanarak Askerî Tıbbiye'ye giren (1920) Haşan Ali Ediz, Aydınlık dergisi sorumlularıyla birlikte tutuklanınca (1923), fakülteden çıkarıldı. Takrir-i Sükûn Kanunu İstanbul'da yürürlüğe girmediği için dava düşünce, Moskova'ya giderek iktisat ve toplumbilim öğrenimi gördü (1924-1929). Yurda dönüşünden sonra, Son Posta (1937), Tan, Haber gazetelerine yazılar yazarak, çeviriler yaparak yazı yaşamına atıldı.
Edebiyat konularında, özellikle de Rus edebiyatı konusunda incelemeler yayınlamış, sürekli tiyatro eleştirileri yazmış olan Haşan Ali Ediz, özellikle çevirileriyle ünlüdür. Puşkin, Gogol, Dostoyevskiy, Turgenyev, Tolstoy, Çehov,Gorki gibi klasikleşmiş, İlya Ehrenburg, Cengiz Aytmatov gibi çağdaş Rus yazarlarının yapıtlarını Türkçe'ye kazandırmış, adına 1961-1970 arasında Haşan Ali Ediz çeviri ödülü verilmiştir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder